觀看的逆襲,凝視的反轉 /朴寶娜 - X 逆轉

葉佳蓉 Zoe Yeh/curator

 

今年春天在乒乓首次展示,韓國藝術家朴寶娜的作品“X逆轉”,讓X系列作的女主角又經歷了另一種觀 看的經驗。過去X系列作品中的第一件,X是在一間有透明落地窗的展覽空間中,設置了望遠鏡的裝置,觀 眾進入展間拿望遠鏡看著對面大樓裡面生活的人,同時也被對方觀看著。被觀看者經過作品的設計變成觀 看者,提供凝視的不是作品,而是觀眾本身,在企圖進行對作品的凝視的同時,觀眾同時變成被凝視的對 象,作品從展示空間中消失,在作品形成的瞬間觀眾的任意性也成為作品變動的因素。這一次,在X逆轉 之中,逆轉所指的是觀眾這次不是由展覽空間由內往外看,但是從外面往裡面看。藝術家在創作過程中,
於展覽空間裡面生活了一段時間,在這段時間裡觀察了周遭的住戶,賣彩卷的女子、坐在騎樓的老人、晃 來晃去的街狗都成為了藝術家觀察的內容,這些要素成為藝術家凝視的對象,透過文字的編寫,提供了視 線的方向以及觀看的內容。然而透過這些影像的想像,觀眾也同時建構了藝術家的生活模式,在觀眾拿著 望遠鏡企圖從展覽空間中找到藝術家的身影的同時,落地窗上映照的文字內容則指涉了觀眾同時也變成被 凝視的對象,這些文字內容成為望向觀眾的汙點(Stain),在凝視的同時提供了來自被凝視物的視線。視線 的方向經過設計之後產生了流動,由內向外的觀看和由外向內的觀看雖然並不必然造成溝通,但是透過企 圖去改變觀看的方向得到的是交流。在作品中凝視的提供變成一種開啟對話的契機,作品並不提供凝視的 對象,因為作品化的物件並不存在於空間之中,但是在發現身處被凝視狀態的當下,同時也開啟了對於視 線主的探索,凝視這件事情被操作成一種工具,一種開啟交流、建構關係的工具。

 

 

To read this article in Chinese, click here

ARTICLE IDEX / HOME